ادبیات داستانی

کتاب دراکولا نوشته‌ی برام استوکر یکی از مطرح‌ترین کتاب‌های ژانر وحشت است. موضوع این کتاب در مورد خون آشامی به نام کنت دراکولا است. این کتاب و کتاب‌‌های بسیاری از…

رمان اسب دریایی چهل‌وهفت فصل دارد و با مقدمه‌ای بسیار مهم و حساب‌شده آغاز می‌شود؛ مقدمه‌‌ای که می‌تواند حتی فصل نخست در گشایش این رمان به‌شمار بیاید. این مقدمۀ تک‌صفحه‌ای…

-خانم نجف‌خانی پیش از ترجمه یک کتاب‌ چه کارهایی می‌کنید؟ چگونه خودتان را آماده می‌کنید؟ ترجمه یک کتاب به چه پیش‌زمینه‌هایی نیاز دارد؟ آیا هیچ الزام و پیش‌زمینه‌ای برای این…

«زمانی که ترجمه می‌کنم، وارد فضای دیگری می‌شوم و از فضای پر از مشکلات فعلی دور می‌شوم. به فضای خوشایند دنیای نوجوان‌ها وارد می‌شوم و با آن­ها همراه می­شوم و…

درنوردیدن مرزها با سنگ قبری که تاریخ‌های یکسانی دارد… راوی رمان «سنگ قبری… » دو چیز رایگان روی میز اتاقش دارد؛ دفترچه‌خاطراتی که یک شرکت چدن برای تبلیغات به او…

داستان همیشه روشی برای دست‌آموز کردن مخاطب بوده. چنانکه می‌تواند آشفتگی و فشار زندگی روزمره را بکاهد. اما در ادبیات، داستان راهی است برای درک زندگی‌‌، تجربه‌ای است که متضمن…

«هنرمند بجای همه کسانی سخن می‌گوید که خود توانایی سخن گفتن ندارند.» این جمله معروف از آندری تارکوفسکی است؛ کسی‌ که در سال‌های واپسین زندگی‌اش درد و رنج هجرت به…

برتولت برشت، نمایشنامه‌نویس و کارگردان آلمانی، از زمره‌ی هنرمندانی بود که وظیفه‌ی اصلی هنر را تعلیم و آموزش می‌دانست و اثر هنری را محصول الهام یا ذوق شخصی محسوب نمی‌کرد….

روایت‌ها بی‌حساب‌اند و از دیرباز تاکنون به اشکال مختلف وجود داشته‌اند. امروزه آن‌ها را علاوه‌بر اسطورها و افسانه‌ها و حکایات، می‌توان در فیلم‌های سینمایی، پانتومیم‌ها، نقاشی‌ها، خبرها و بیلبوردهای تبلیغاتی…

از کودکی تا لحظه‌ی مرگ، کافکا همواره درمقابل قدرت، جهان، دیگری بزرگ و بیش از همه پدر سر خم کرده، این سر خم کردن اما نه با هدف تکریم دنیا…