در این صفحه، داستان کوتاه «بید» از خلیل نیک‌ پور را می‌خوانیم. با داستان‌گرد همراه باشید… دسته‌کلید را توی مشت گرفت کلیدی جدا کرد و توی قفل انداخت و با…

در این صفحه، داستان کوتاه «بین دو دور» از ناصر تقوایی را می‌خوانیم. با داستان‌گرد همراه باشید… کلاهم را تکاندم و رفتم تو. خلوت بود. مردی پشت پیشخوان نشسته‏‌بود، پشت…

در ادبیات معاصر، گرایش‌های دینی چه جایگاهی را به خود اختصاص می‌دهند؟ آیا طرح این پرسش ناممکن یا حتی کودکانه است؟ شاید در نظر کسانی که معتقدند مرحلۀ دینی در…

در این صفحه، داستان کوتاه «هاوار» از مرجان جامی را می‌خوانیم. با داستان‌گرد همراه باشید… هیچ‌کدام از ما خوشش نمی‌آید چند لکه‌خون روی شیشه ساعت مچی‌‌‌اش باشد. حالا اگر آنها…

کتاب دراکولا نوشته‌ی برام استوکر یکی از مطرح‌ترین کتاب‌های ژانر وحشت است. موضوع این کتاب در مورد خون آشامی به نام کنت دراکولا است. این کتاب و کتاب‌‌های بسیاری از…

رمان اسب دریایی چهل‌وهفت فصل دارد و با مقدمه‌ای بسیار مهم و حساب‌شده آغاز می‌شود؛ مقدمه‌‌ای که می‌تواند حتی فصل نخست در گشایش این رمان به‌شمار بیاید. این مقدمۀ تک‌صفحه‌ای…

-خانم نجف‌خانی پیش از ترجمه یک کتاب‌ چه کارهایی می‌کنید؟ چگونه خودتان را آماده می‌کنید؟ ترجمه یک کتاب به چه پیش‌زمینه‌هایی نیاز دارد؟ آیا هیچ الزام و پیش‌زمینه‌ای برای این…

«زمانی که ترجمه می‌کنم، وارد فضای دیگری می‌شوم و از فضای پر از مشکلات فعلی دور می‌شوم. به فضای خوشایند دنیای نوجوان‌ها وارد می‌شوم و با آن­ها همراه می­شوم و…

درنوردیدن مرزها با سنگ قبری که تاریخ‌های یکسانی دارد… راوی رمان «سنگ قبری… » دو چیز رایگان روی میز اتاقش دارد؛ دفترچه‌خاطراتی که یک شرکت چدن برای تبلیغات به او…

داستان همیشه روشی برای دست‌آموز کردن مخاطب بوده. چنانکه می‌تواند آشفتگی و فشار زندگی روزمره را بکاهد. اما در ادبیات، داستان راهی است برای درک زندگی‌‌، تجربه‌ای است که متضمن…