مقاله

در داستان عمارت رصدخانه، بدن جایی است برای کسب آگاهی؛ بدن‌هایی که مکانیکی‌اند و کارکرد سنتی و طبیعی خود را با بیمار بودن، ساکت بودن، بی‌حرکت بودن، کور بودن، سگ…

داستان کوتاه «زندگی پنهان والتر میتی» اثر جیمز تربر، روایتی روان‌شناختی و انتقادی است از زندگی مردی که میان کسالت و بی‌معنایی در واقعیت بیرونی و هیجان درونی تخیلاتش، در…

دربارهٔ دورنمات «فریدریش دورنمات» بی‌شک نام‌آورترین و مطرح‌ترین نویسندهٔ کشور سوئیس است. همچنین در اهمیت او همین بس که دورنمات پس از «برشت»، مهم‌ترین نمایشنامه‌نویس صاحب‌نظر در قرن اخیر است…

نیچه در تأملات نابهنگام به سه نوع تاریخ اشاره دارد، اما پیش از اشاره به این سه تاریخ، ارتباط انسان زنده با تاریخ را ترسیم می‌کند. گرچه ممکن است این…

-خانم نجف‌خانی پیش از ترجمه یک کتاب‌ چه کارهایی می‌کنید؟ چگونه خودتان را آماده می‌کنید؟ ترجمه یک کتاب به چه پیش‌زمینه‌هایی نیاز دارد؟ آیا هیچ الزام و پیش‌زمینه‌ای برای این…

«زمانی که ترجمه می‌کنم، وارد فضای دیگری می‌شوم و از فضای پر از مشکلات فعلی دور می‌شوم. به فضای خوشایند دنیای نوجوان‌ها وارد می‌شوم و با آن­ها همراه می­شوم و…

انسان در پی بیان موجودیت خود، به‌دنبال زبانی فراتر و غنی‌تر از زبان عادی بود تا اندیشه‌ها و احساساتش را به‌گونه‌ای متمایز بیان کند. او زبانی می‌خواست که از خلال…

امر آخرالزمانی یا آپوکالیپسی، چه در فکر و چه در ادبیات خلاقه، ریشه‌ای بسیار کهن دارد، و شاید پیشینه آن به نخستین باشندگان این کره خاکی  و  دوران پیشانوشتار برسد….

زبان از منظر «ساختارگرایانه/ پساختاری» واقعیت روزمره ما را می‌سازد و اندیشیدن را ممکن می‌کند. زیرا زبان از راه کلام و نماد بدن طبیعی و واقعیت مادی را تبدیل به…